Flore Bourgeois
Flore Bourgeois est diplômée de l’Ecole supérieure de traduction et de relations internationales (Université Catholique de Lyon). De langue maternelle française, ses langues de travail sont l’anglais et l’allemand.
Avant d’intégrer Axone en janvier 2000, Flore Bourgeois a acquis de solides connaissances dans le développement de bases de données multilingues au sein de plusieurs entreprises internationales. Chez Axone, Flore Bourgeois est en charge des traductions vers le français de textes financiers et économiques en allemand et anglais.
Stéphanie Gobley
Stéphanie Gobley est diplômée de l’Ecole supérieure de traducteurs et d’interprètes, Paris. De langue maternelle française, ses langues de travail sont l’anglais et l’allemand.
Avant de rejoindre Axone fin 2003, Stéphanie Gobley a travaillé au sein de la Division des relations internationales du Ministère français de l’intérieur. Dans un premier temps, elle a traduit des notes de renseignement et demandes d’informations rédigées en allemand pour l’essentiel dans le cadre du Système d’Information Schengen. Par la suite, elle a traduit depuis l’anglais des demandes d‘information pour Interpol. Chez Axone, Stéphanie Gobley est en charge des traductions vers le français de textes financiers et économiques en allemand et anglais.
Esther Neiditsch
La collaboration d’Esther Neiditsch (-Prigioni) avec Axone remonte à la création de l’entreprise en 1991. Durant ses études à l’Ecole de Traduction et d'Interprétation (ETI) de Genève qu’elle a achevées en 1989, elle s’est spécialisée dans les traductions vers l’allemand depuis l’anglais, le français et l’italien. Durant sa formation d’interprète à l’ETI, elle a effectué divers stages auprès de la Banque des Règlements internationaux pour approfondir ses connaissances en économie et finance.
Avant de rejoindre notre équipe à Genève en 2001, Esther Neiditsch a travaillé au sein de l’International Finance & Commodities Institute (IFCI) à Genève et exercé en tant que traductrice indépendante pour Axone durant ses séjours à l’étranger à Rome, San Francisco et Vienne.
Dans le cadre de sa formation professionnelle continue, Esther Neiditsch a obtenu en 2007 un Certificate of Advanced Studies en Corporate Communications au SPRI.
Flore Bourgeois
Flore Bourgeois est diplômée de l’Ecole supérieure de traduction et de relations internationales (Université Catholique de Lyon). De langue maternelle française, ses langues de travail sont l’anglais et l’allemand.
Avant d’intégrer Axone en janvier 2000, Flore Bourgeois a acquis de solides connaissances dans le développement de bases de données multilingues au sein de plusieurs entreprises internationales. Chez Axone, Flore Bourgeois est en charge des traductions vers le français de textes financiers et économiques en allemand et anglais.
Stéphanie Gobley
Stéphanie Gobley est diplômée de l’Ecole supérieure de traducteurs et d’interprètes, Paris. De langue maternelle française, ses langues de travail sont l’anglais et l’allemand.
Avant de rejoindre Axone fin 2003, Stéphanie Gobley a travaillé au sein de la Division des relations internationales du Ministère français de l’intérieur. Dans un premier temps, elle a traduit des notes de renseignement et demandes d’informations rédigées en allemand pour l’essentiel dans le cadre du Système d’Information Schengen. Par la suite, elle a traduit depuis l’anglais des demandes d‘information pour Interpol. Chez Axone, Stéphanie Gobley est en charge des traductions vers le français de textes financiers et économiques en allemand et anglais.
Esther Neiditsch
La collaboration d’Esther Neiditsch (-Prigioni) avec Axone remonte à la création de l’entreprise en 1991. Durant ses études à l’Ecole de Traduction et d'Interprétation (ETI) de Genève qu’elle a achevées en 1989, elle s’est spécialisée dans les traductions vers l’allemand depuis l’anglais, le français et l’italien. Durant sa formation d’interprète à l’ETI, elle a effectué divers stages auprès de la Banque des Règlements internationaux pour approfondir ses connaissances en économie et finance.
Avant de rejoindre notre équipe à Genève en 2001, Esther Neiditsch a travaillé au sein de l’International Finance & Commodities Institute (IFCI) à Genève et exercé en tant que traductrice indépendante pour Axone durant ses séjours à l’étranger à Rome, San Francisco et Vienne.
Dans le cadre de sa formation professionnelle continue, Esther Neiditsch a obtenu en 2007 un Certificate of Advanced Studies en Corporate Communications au SPRI.
