Flore Bourgeois
Flore Bourgeois studierte an der Übersetzerschule der Université Catholique in Lyon, die sie 1995 abschloss. Sie ist auf Überetzungen aus dem Englischen und Deutschen ins Französische spezialisiert.
Bevor sie im Januar 2000 Mitarbeiterin von Axone wurde, erwarb F. Bourgeois solide Kenntnisse in der Entwicklung mehrsprachiger Datenbanken zur Unterstützung der Kommunikation innerhalb von verschiedenen internationalen Gesellschaften. Bei Axone ist Flore Bourgeois für Übersetzungen englischer und deutscher Wirtschafts- und Finanztexte ins Französische zuständig.
Stéphanie Gobley[c]
Stéphanie Gobley ist Diplomübersetzerin der Ecole supérieure de traducteurs et d’interprètes in Paris. Sie ist französischer Muttersprache und bearbeitet englische und deutsche Ausgangstexte.
Bevor Stéphanie Gobley Ende 2003 zu Axone stiess, arbeitete sie in der Abteilung Internationale Beziehungen im französischen Innenministerium. Zunächst übersetzte sie in erster Linie in Deutsch abgefasste Mitteilungen und Anfragen aus dem Schengener Informationssystem. Später war sie auch für Übersetzungen aus dem Englischen von Informationsanträgen der Interpol zuständig. Bei Axone übersetzt Stéphanie Gobley deutsche und englische Texte aus den Bereichen Finanz und Wirtschaft ins Französische.
Esther Neiditsch
Die Zusammenarbeit von Esther Neiditsch (-Prigioni) mit Axone geht auf die Gründung des Unternehmens 1991 zurück. Während ihres Übersetzerstudiums an der Ecole de Traduction et d'Interprétation (ETI), das sie 1989 abschloss, spezialisierte sie sich auf Übersetzungen aus dem Englischen, Französischen und Italienischen ins Deutsche. Während sie an der ETI Kurse für Dolmetschen belegte, absolvierte sie verschiedene Praktika bei der Bank für Internationalen Zahlungsausgleich zur Vertiefung ihrer Kenntnisse in den Bereichen Wirtschaft und Finanz.
Bevor sie 2001 festangestelltes Mitglied unseres Teams in Genf wurde, arbeitete Esther Neiditsch für das International Finance & Commodities Institute (IFCI) in Genf und war während ihrer Auslandaufenthalte in Rom, San Francisco und Wien freie Mitarbeiterin von Axone.
Im Rahmen ihrer beruflichen Weiterbildung erwarb Esther 2007 ein Certificate of Advanced Studies in Corporate Communications SPRI.
Flore Bourgeois
Flore Bourgeois studierte an der Übersetzerschule der Université Catholique in Lyon, die sie 1995 abschloss. Sie ist auf Überetzungen aus dem Englischen und Deutschen ins Französische spezialisiert.
Bevor sie im Januar 2000 Mitarbeiterin von Axone wurde, erwarb F. Bourgeois solide Kenntnisse in der Entwicklung mehrsprachiger Datenbanken zur Unterstützung der Kommunikation innerhalb von verschiedenen internationalen Gesellschaften. Bei Axone ist Flore Bourgeois für Übersetzungen englischer und deutscher Wirtschafts- und Finanztexte ins Französische zuständig.
Stéphanie Gobley
Stéphanie Gobley ist Diplomübersetzerin der Ecole supérieure de traducteurs et d’interprètes in Paris. Sie ist französischer Muttersprache und bearbeitet englische und deutsche Ausgangstexte.
Bevor Stéphanie Gobley Ende 2003 zu Axone stiess, arbeitete sie in der Abteilung Internationale Beziehungen im französischen Innenministerium. Zunächst übersetzte sie in erster Linie in Deutsch abgefasste Mitteilungen und Anfragen aus dem Schengener Informationssystem. Später war sie auch für Übersetzungen aus dem Englischen von Informationsanträgen der Interpol zuständig. Bei Axone übersetzt Stéphanie Gobley deutsche und englische Texte aus den Bereichen Finanz und Wirtschaft ins Französische.
Esther Neiditsch
Die Zusammenarbeit von Esther Neiditsch (-Prigioni) mit Axone geht auf die Gründung des Unternehmens 1991 zurück. Während ihres Übersetzerstudiums an der Ecole de Traduction et d'Interprétation (ETI), das sie 1989 abschloss, spezialisierte sie sich auf Übersetzungen aus dem Englischen, Französischen und Italienischen ins Deutsche. Während sie an der ETI Kurse für Dolmetschen belegte, absolvierte sie verschiedene Praktika bei der Bank für Internationalen Zahlungsausgleich zur Vertiefung ihrer Kenntnisse in den Bereichen Wirtschaft und Finanz.
Bevor sie 2001 festangestelltes Mitglied unseres Teams in Genf wurde, arbeitete Esther Neiditsch für das International Finance & Commodities Institute (IFCI) in Genf und war während ihrer Auslandaufenthalte in Rom, San Francisco und Wien freie Mitarbeiterin von Axone.
Im Rahmen ihrer beruflichen Weiterbildung erwarb Esther 2007 ein Certificate of Advanced Studies in Corporate Communications SPRI.
